Takže když Rusové rozmístí minové hračky, dospělí, kteří by mohli pomáhat ve válce se poté musí starat o děti.
Kada su Rusi pokrili polja sa minama, odrasli su morali da se brinu o deci.
Když jsem zpět, tak by mohli očekávat, že budu i něco dělat.
Sad kad sam se vratila, možda oèekuju da zaista radim nešto.
No, kde jinde by mohli zmizet bez stopy?
Da, gde bi se drugde mogli tako dobro sakriti?
Máte nějaké nepřátele, kteří by mohli mít přístup k podomácku vyrobenému dynamitu?
Јесте ли скоро стекли непријатеље који би имали приступ таквом динамиту?
Za jak dlouho by mohli být schopni bojovat?
Kada mogu biti spremni za borbu?
Jak by mohli vědět, jakou cenu platili vojáci uprostřed hrůzy, agónie a krve, když nikdy nebyli v Normandii, Bastogne nebo Haguenau?
Како ће ико знати цену коју смо платили страхом, агонијом и крвљу, ако не виде Нормандију, Бастоњ и Хогенау?
I takové články by mohli dostat Pulitzera.
I takve vrste èlanaka mogu osvojiti Pulitzer-a.
Jak by mohli nezasáhnout, když se stanou svědky takových zvěrstev?
Kako ne mogu intervenirati nakon ovih grozota?
Nějaký nápad, kde by mohli být?
Ikakva ideja gde bi mogao da ode?
Mí lidé se dostali k důkazům, které by mohli ten případ znovu otevřít.
Moji ljudi su naleteli na dokaze koji bi mogli da ponovo otvore sluèaj.
A podložky a matky a šrouby a jakékoliv malé kousky kovu, které by mohli být galvanizované.
I zaptivaèe i koještarije i holšrafe i šrafove i kakve god male komadiæe metala koji nam padnu na pamet da su galvanizirani.
Popravdě si myslí, že by mohli být schopni sestavit portrét.
Мисле да ће можда моћи да извуку слику.
Ne když by mohli jezdit stylově.
Da, ali se ne voze sa stilom.
Tak jak to teď je by někdo, ne já, ale někteří lidé by mohli říct, že ji necháváte na holičkách.
Kako stvari sad stoje, neki æe ljudi, zapamti ne ja, ali neki æe ljudi reæi da si je ostavio bespomoænu.
Republikáni i demokraté oznámili, že budou hlasovat podle svých stran, někteří členové ale naznačili, že by mohli přeběhnout.
Zastupnici će glasovati po stranačkim uputama no neki bi se navodno mogli oglušiti na to.
Jen chci, abys promluvil se svými klienty, ať víme, jestli by mohli něco zvážit.
Tražim samo da prièaš sa klijentima i vidiš da li bi mogli to da urade.
To bylo, když jsem si myslel, že by mohli mít telefon.
To je bilo kad sam mislio da imaju telefon.
Ve třicátých letech židé odmítali uvěřit, že by mohli jít do koncentračních táborů.
30-ih, Jevreji nisu verovali da mogu biti poslati u koncentracione logore.
Někteří by mohli říct, že já jsem zaprodal tu svou Řecku.
Neki bi mogli da kažu da sam ja prodao svoju Grèkoj.
Myšlenka, že by mohli být voliči, kteří by mě ihned kategoricky neodmítli.
Ideja da bi moglo biti biraca koji me ne bi bez razmišljanja odbacili.
Možná byl kozlík použitý místo silnějších chemikálií, které by mohli poškodit plod.
Možda je korišten umjesto neèeg kemijskog, kako ne bi naškodio fetusu.
Měl by sis dávat pozor, protože by mohli jít i po tobě.
Drži oèi otvorene jer bi ti mogli biti na tragu.
No, Černovous si myslí, že je proroctví o mně, což znamená, že má máma je odtud, což znamená, že domorodci by mohli vědět, kde je.
Црнобради мисли да је пророчанство о мени, што значи да је моја мајка одавде и да домороци можда знају где је.
Banka chce vědět, které zaměstnance by mohli žalovat.
Banka želi da zna ko je pokrenuo tužbu protiv njih.
Budeme se pohybovat v oblastech, ve kterých by mohli být Escobar a jeho spojenci, prohledáme je... a když nenajdeme to, co hledáme, vše cenné zpracujeme a přejdeme do další oblasti.
Smestiæemo se u komšiluk gde verujemo da bi Escobar i njegovi saveznici mogli biti, pratražiti ih... i ako ne naðemo ono što tražimo, obradiæemo ono što je vredno i preæi na sledeæi.
Mí nejlepší vědci v pobočkách společnosti Mirando, jim budou k dispozici se vším, co by mohli potřebovat.
Моји најбољи научници у Мирандо филијалама спремни су понудити сваку потребну подршку.
A tím vytvořila takový prostor, ve kterém jsem se od té doby snažil vytvářet prostor pro mé studenty, prázdný prostor, kde by mohli vytvořit a získat užitek z toho, co pochopí sami.
Она је отворила простор, да сам се ја од тада трудио да отворим својим ученицима простор, празан простор на ком могу стварати значења на основу свог сопственог разумевања.
(Smích) Takoví lidé by mohli patřit k tomu britskému lynčujícímu davu, který loni napadl pediatra, protože si to spletli s pedofilem.
(smeh) Neki od njih bi mogli da budu i iz grupe Britanaca koja je prošle godine linčovala pedijatra, jer ga je zamenila sa pedofilom.
Nabízí se, že milovníci Lega by mohli postavit více figurek i za méně peněz, protože jim to vlastně přinese vnitřní radost.
Pomislili biste da bi oni koji vole LEGO igračke pravili više robota, čak i za manje novca. Uostalom, to ih više raduje.
Může to být tak prosté jako představit dva lidi, kteří by mohli získat tím, že se poznají.
To može biti prosto kao upoznavanje dvoje ljudi koji bi mogli da imaju koristi od međusobnog poznanstva.
Cítil, že lidé, kteří by mohli, by četli, když by byla literatura dostupná.
Osetio je da ljudi koji mogu da čitaju, bi čitali, ukoliko učinite da im literatura bude dostupna i da mogu da je priušte.
Hledáme novinové události, které by mohli mít význam od teď za 50, 100 nebo 10 000 let.
Ono što mi tražimo su vesti koje će biti bitne 50 ili 100 ili 10.000 godina od danas.
Od dvadcítiletých a výše všecky, kteříž by mohli jíti k boji v Izraeli, sečtěte je po houfích jejich, ty a Aron.
Od dvadeset godina i više, sve koji mogu ići na vojsku u Izrailju, izbrojte ih po četama njihovim ti i Aron;
Sečtěte všecko množství synů Izraelských, od dvadcítiletých a výše po domích otců jejich, všecky, kteříž by mohli jíti k boji v Izraeli.
Izbrojte sav zbor sinova Izrailjevih od dvadeset godina i više po domovima otaca njihovih, sve koji mogu ići na vojsku u Izrailju.
Kterýžto ukázal jim, kudy by mohli vjíti do města; i vyhubili to město mečem, muže pak toho se vší čeledí jeho propustili.
A on im pokaza kuda će ući u grad: i isekoše u gradu sve oštrim mačem, a onog čoveka pustiše sa svom porodicom njegovom.
0.53676104545593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada su Rusi pokrili polja sa minama, odrasli su morali da se brinu o deci. 